2006 à singapour en chinois

Voix:

Par la suite, l ' organisation a participé, en tant qu ' apprenant, à un atelier régional sur la formation de formateurs, du 14 au 22 octobre 2006 à Singapour.
此后参加了2009年10月14日至22日在新加坡举办的培训员区域培训讲习班。
Prenant note avec satisfaction de l ' entrée en vigueur, le 4 septembre 2006, de l ' Accord de coopération régionale de lutte contre la piraterie et les vols à main armée commis contre les navires en Asie, qui débouchera sur l ' ouverture en novembre 2006 à Singapour du Centre d ' échange de renseignements (ci-après dénommé < < le Centre > > ), et du fait que l ' Indonésie et la Malaisie se sont dites prêtes à offrir leur collaboration au Centre,
赞赏地注意到《打击亚洲海盗行为和武装抢劫船只的区域合作协定》（以下简称 " 合作协定 " ）于2006年9月4日生效，由此将会于2006年11月在新加坡启动合作协定信息交流中心（以下简称 " 该中心 " ），并赞赏地注意到印度尼西亚和马来西亚表示已经作好与该中心合作的准备，